Museo Helga de Alvear, Cáceres · Tuñón y Albornoz Arquitectos · Cápsula SCALAE «Trazas Trazos Trozos …de Arquitectura»
Emilio Tuñón presenta el detalle de un testimonio, proyectado y materializado, de su sentido de oficio como arquitecto
Leer másSeleccionar página
por Félix Arranz | Feb 5, 2026 | trazas trozos | 0 |
Emilio Tuñón presenta el detalle de un testimonio, proyectado y materializado, de su sentido de oficio como arquitecto
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2026 | Novedades, pliegos | 0 |
con el extracto «movernos con cierta distancia…» se inicia la publicación en scalae.net del contenido incluido en el pliego dedicado a Mansilla y Tuñón y publicado en 2005.
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2025 | Documentos | 0 |
5 de febrero de 2025 (Mansilla y Tuñón, estudio en calle Rios Rosas, Madrid. 18 febrero de 2003) noveno extracto Luis Mansilla y Emilio Tuñón*: ..lo que significa un premioDaniel de Repáraz Argüeso, estudiante de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura La Salle – Universitat Ramón LLull Cuando decides que vas a conseguir todo tu trabajo por medio de los concursos de arquitectura, sabiendo que es la única forma realmente democrática de repartir el trabajo, ganar un concurso significa dos cosas: por una parte, se cumple el objetivo material de acceder a un trabajo; por otra, más importante, significa...
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2025 | Documentos | 0 |
5 de febrero de 2025 (como un reloi de arena) noveno extracto Luis Mansilla y Emilio Tuñón* una magnífica fiesta…Ahora mismo nuestra oficina funciona como un reloi de arena, hay dos pısos independientes con seis personas en el piso de arriba y seis en el piso de abajo. Las ideas caen de una oficina, a la otra como la arena del reloj (a veces hay que invertir el funcionamiento). No tenemos secretaria, todos somos arquitectos, no hay ningún estudiante. No queremos tener muchos trabajos y siempre colaboramos con los mismos ingenieros. Hemos tenido la oportunidad de trabajar con los...
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2025 | Documentos | 0 |
5 de febrero de 2025 (Eugène Viollet-le-Duc, lámina XXII de Entretiens sur l’Architecture) octavo extracto Luis Mansilla y Emilio Tuñón*: atmósferas artificiales…El concepto de material se debe tomar en su condición de concepto ampliado. Material, para nosotros, es un pequeño texto de un escritor, una estructura compleja de un artista contemporáneo, un viaje… El tiempo, el olor y el sonido de los materiales Hoy estamos interesados en el hecho de que la percepción de la realidad es superior a la propia realidad, y es labor del arquitecto crear un campo en el que las percepciones se hacen posibles. Hoy...
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2025 | Documentos | 0 |
5 de febrero de 2025 (oscilación armómica] séptimo extracto Luis Mansilla y Emilio Tuñón*: invisibilidad de las ideas…Esta socialización de la personalidad no es algo nuevo; tiene que ver con lo que decían Deleuze y Guattari: ‘cada uno de nosotros somos dos y juntos formamos una multitud’. Un germen inicial, una primera palabra, un primer tema, un primer acuerdo o desacuerdo, cataliza un proceso donde se confrontan lo privado y lo público, las obsesiones y las necesidades. Así, los proyectos pasan de lo concreto a lo difuso y al revés, de lo difuso a lo concreto, mediante un trasiego...
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2025 | Documentos | 0 |
5 de febrero de 2025 (cascos de obra] sexto extracto Luis Mansilla y Emilio Tuñón*: límites entre lo público y lo privado…Nos interesa esa arquitectura que tiene la capacidad de ampliar el campo de visión, de disolver los límites entre las cosas y las ideas. La arquitectura del siglo XXI debería tener la capacidad de disolver los limites entre lo público y lo privado, entre la naturaleza y el artificio, entre el arte y la vida. Y en esta vocación de hacer desaparecer los límites nos gusta tratar de encuadrar un trabajo que tiene que ver más con esos...
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2025 | Documentos | 0 |
5 de febrero de 2025 (artemiranda: reglas y medición >>> [ver +] quinto extracto Luis Mansilla y Emilio Tuñón*: estrategias regladas…Cuando decimos que nos interesan la igualdad y la diversidad’, estamos hablando de una forma de entender la arquitectura y la vida, y eso tiene una transcripción en los propios métodos operativos. Para producir, necesitamos un conjunto de estrategias regladas, capaces de ser compartidas y en las que, sin embargo, pueda surgir la diversidad. Establecer una metodología operativa exige la existencia de limitaciones y restricciones. Cualquier trabajo supone el establecimiento de un conjunto de reglas y constricciones que permiten...
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2025 | Documentos | 0 |
5 de febrero de 2025 (utilidad: traductor google >>> [ver +] cuarto extracto Luis Mansilla y Emilio Tuñón*: establecer la conversación…La producción de la arquitectura tiene una estructura similar a la de una conversación.Una conversación en la que las personas piensan cosas similares pero se expresan en lenguas diferentes y tienen dificultades para comunicarse; sin embargo, las personas que piensan de forma diferente y hablan el mismo idioma pueden intercambiar opiniones sin ninguna dificultad.Cuando uno trabaja con otras personas, con otras personas con las que comparte un mismo lenguaje, aunque no compartan las mismas ideas, participa de un sistema...
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2025 | Documentos | 0 |
5 de febrero de 2025 (el taburete de Aalto tiene historia >>> [ver +] tercer extracto Luis Mansilla y Emilio Tuñón*: algo que ver con el placer íntimo de la lectura…El aprendizaje de la arquitectura tiene algo que ver con el placer íntimo de la lectura, de los viajes y de las conversaciones en voz baja, con amigos… En la Escuela que nosotros vivimos de estudiantes, existía una actitud colectiva agresiva y mucha crítica interna entre todos los miembros de nuestra generación. Por otra parte, la proximidad de los maestros (Oiza, Moneo y Navarro Baldeweg) llevaba consigo una cierta...
Leer máspor Félix Arranz | Feb 5, 2025 | Documentos | 0 |
5 de febrero de 2025 (fanzines de la movida madrileña >>> [ver +] segundo extracto Luis Mansilla y Emilio Tuñón*: vínculos entre las personas…Estudiamos la carrera en la época en la que parecía que todo iba a cambiar, y disfrutábamos de una extraña convivencia entre personas muy concienciadas políticamente, y otras que hacían gala de un pasotismo tardo-hippie… y, por otra parte, empezó el movimiento punk que coincidió con la fecha de nuestro acceso a la universidad. En esos años, Madrid vivió un momento muy creativo, en el que se producía una oscilación entre una actitud militante de transformación...
Leer máspor Félix Arranz | Feb 4, 2025 | Documentos | 0 |
4 de febrero de 2025 (bergantín-goleta Juan Sebastián de Elcano) >>> [ver +] primer extracto Conversación: Luis Mansilla y Emilio Tuñón, con Félix Arranz. 2005, diciembre. En lo que parece ser un edificio de viviendas más de la madrileña Ríos Rosas, y probablemente lo es, lo que pudo ser el ascensor de servicio lleva a un ático de traza industrial en el que Luis abre la puerta mientras Emilio atiende al teléfono que está sobre el planero. Las voces de esta conversación coinciden tanto como se distancian en una armonía que tiene en común con el eco lejano de...
Leer máspor scalae | Jun 17, 2022 | BIA-AR, Obras y Proyectos | 0 |
Museo de las Colecciones Reales, Madrid por Mansilla + Tuñon. Edición SCALAE para BIA-AR
Leer másRogelio Ruiz se asoma, desde el tiempo de un puente festivo, a algunos de los museos que figuran en su «lista de arquitecturas de las que merece la pena saber y repasar»… 29 de julio de 2014 [Rogelio Ruiz Fernández, dr. arquitecto, para scalae] GALICIA DE MUSEOS Sobre algunos vistos desde un puente. Galicia tiene algo de mágico, de leyenda, de meigas y de brumas. Mis viajes allí siempre empiezan por una parada en Mondoñedo para ver, si es de tarde, el sol estrellarse contra la catedral que miraba (Álvaro) Cunqueiro. Allí había un mago que vendía conjuros y...
Leer másAndrés Carretero y Ángela Juarranz presentan en siete capítulos breves un relato-diagnóstico sobre las publicaciones periódicas de arquitectura en España desde 1986, concluyendo en los puntos suspensivos asociados al estado crítico de excepción… 26 de junio de 2014 [Andrés Carretero y Ángela Juarranz] Revistas de arquitectura, España 1986-actualidad En una arqueología de la construcción de la ciudad y el territorio en la España de los últimos veintiséis años, mirar retrospectivamente hacia las publicaciones periódicas de arquitectura, que la propia disciplina y su entorno cultural y profesional han producido, puede ser clarificador y operativo. Aún antes de Gutenberg y hasta...
Leer másEl galardón distingue a quienes «hayan destacado en el campo de la creación artística y cultural o hayan prestado notorios servicios en el fomento, desarrollo o difusión del arte y la cultura o en la conservación del patrimonio artístico». 16 de marzo de 2014 El Consejo de Ministros ha concedido diecisiete Medallas de Oro al Mérito en las Bellas Artes en su sesión de 14Mar2014. Entre las personas y entidades galardonadas se encuentra el estudio profesional de arquitectos "Mansilla + Tuñón".El galardón distingue a las personas y entidades que "hayan destacado en el campo de la creación artística y cultural o hayan prestado notorios servicios en el fomento, desarrollo o difusión del arte y la cultura o en la conservación del patrimonio artístico".Relación de galardonados:+ D. MANUEL ÁLVAREZ-BEIGBEDER PÉREZ (Manuel Alejandro), director de orquesta y compositor.+ Dª CECILIA MARGARITA BARTOLOMÉ PINA, directora de cine.+ D. EDUARDO CARDENAL GÓMEZ, equilibrista y director de circo.+ D. JORGE HERRALDE GRAU, editor.+ Dª BENITA JABATO MUÑOZ (Victoria Eugenia -Betty-), bailarina, coreógrafa y maestra.+ D. TOMÁS MARCO ARAGÓN, compositor.+ D. VICTORINO MARTÍN ANDRÉS, ganadero.+ D. GERARD MORTIER, director artístico de ópera, a título póstumo.+ Dª ALICIA PÉREZ HERRANZ (Alicia Hermida), actriz.+ Dª PATRICIA PHELPS DE CISNEROS, mecenas.+ D. JOAN PONS ÁLVAREZ, barítono dramático.+ D. JUAN JOSÉ SEOANE CALVO (Juanjo Seoane), productor de teatro.+ Dª SYBILLA SORONDO-MYELZWYNSKA (SYBILLA), diseñadora de moda.+ MANSILLA+TUÑÓN ARQUITECTOS.+ FESTIVAL INTERNACIONAL...
Leer máspor scalae | Feb 28, 2013 | Editoriales | 0 |
28 de febrero de 2013 Principios y procesos de una situación plural. sobre lo que ahora mismo ocurre en scalae y lo necesario del oxígeno que lleva el aire, anima la marea y el fuego; sobre el ebook que HOY ha salido publicado y que las personas suscritas tienen ya en su email o tendrán pronto: arquitecturia de josepcamps·olgafelip, por sí mismos… En la exposición «vogadors», de arquitectura catalana y balear, del pasado verano, que daba vida, razón y oportunidad al «pabellón» catalán del Institut Ramón Llull en la Biennale di Venezia, se proponía al visitante un ritual por el cual el paseo sucedía por un espacio prólogo (contextos), por la exposición central (nou obres) y -finalmente- por un espacio epílogo (antecedentes). Una de las pequeñas ironías de la propuesta tenía que ver con el orden de las obras identificadas en el espacio prólogo ya que la primera en verse era la del arquitecto de mas edad (Oriol Bohigas, estudio MBM) y la última -previa a la parte central y de tesis de la exposición- la del mas joven, Carles Oliver. Josep Camps y Olga Felip, conocidos como estudio ARQUITECTURIA, y pertenecientes a la jovencísima generación del mallorquín Carles Oliver, exponían la obra «piscinas en Jesús, Tarragona», como una de las nueve «nou obres» del espacio central. El propio Bohigas se refería a las motivaciones de esta generación de...
Leer másLas 209 grabaciones, de entre 2003 y 2009, están ya disponibles de manera completamente gratuita en el sitio scalae.net 16 de julio de 2012 [scalae] Los podcast, emisiones de conversaciones en formato mp3, incluyen intervenciones de buena parte de los arquitectos, y personas relacionadas con la arquitecura, que han participado en obras apreciables, centros académicos o actividades especiales tanto en España como, ocasionalmente, en Argentina, en los años recientes.En el tiempo de emisión la tónica de scalae.net era dejar «abiertas», es decir: descargables, las emisiones de los últimos tres meses, siendo entonces accesible el resto del catálogo mediante la adquisición de CDs o,...
Leer másSe han seleccionado 26 obras de arquitectura y urbanismo, 7 publicaciones en distintos formatos y 4 trabajos de investigación. Además se ha premiado la trayectoria profesional de Juan Navarro Baldeweg y César Naselli 23 de mayo de 2012 [Sergio Martínez] Los diversos jurados de esta VIII edición de la BIAU, han fallado los trabajos premiados en las 3 categorías (obras, publicaciones e investigaciones) y los dos arquitectos seleccionados por sus trayectorias profesionales. Se han reconocido un total de 26 obras arquitectónicas y de desarrollo urbano, de entre las 152 propuestas finalistas de 22 países. En concreto han resultado finalistas...
Leer másUn estudio de la Universidad Politécnica de Valencia demuestra que el “blanco” ya no es el color oficial de la arquitectura moderna. 5 de mayo de 2012 [Eva Rodicio] Aunque el blanco sigue siendo un color fundamental en la arquitectura contemporánea, un estudio de investigadores de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV) demuestra que los colores juegan un papel importante en la nueva arquitectura, logrando gracias a su uso que las construcciones se transformen, se fragmenten, adquieren movimiento y novedad, cambiando su apariencia y percepción de un mismo edificio de una manera diferente. Hasta hace unos años La arquitectura moderna se ha identificado erróneamente con el uso exclusivo del blanco, pero en las últimas décadas se ha reintroducido el color en el diseño arquitectónico y ha resultado un medio muy útil para expresar la versatilidad, el cambio, la falta de permanencia, la adaptación a las nuevas necesidades". Juan Serra, profesor del Instituto de Restauración del Patrimonio de la UPV y sus compañeros del Grupo de Investigación del Color, han analizado la obra de una docena de arquitectos de los siglos XX y XXI, y han llegado a la conclusión de que hay cuatro conceptos que se pueden asociar con la versatilidad cromática: la transformación, la fragmentación, el movimiento y la novedad. Estas cuatro inquietudes pueden explicar el modo en que se idean y disponen los colores en gran parte de...
Leer másPrincipios y procesos de una situación plural. Sobre lo que no nos enseñaron, ni aprendimos, pero ha de ser y estar… 15 de marzo de 2012 Acceso al boletín #045 Hace casi exactamente cinco años publicaba Iñaki Ábalos un artículo, digamosle, "caballo de troya" en El País, titulado "Bartleby, el arquitecto". El "artificio de engaño" del artículo consistió en que, bajo la apariencia de una disquisición sobre la necesidad de que la arquitectura "examine qué es lo que realmente le interesa de la noción de sostenibilidad", lo que en realidad se ofrecía era el rescate de un principio básico en los fines de la arquitectura, estrechamente ligado a las competencias personales de sus autores: capacidad plástica, en lo manual; dimensión estética en lo intelectual.La frase clave, situada en la perfecta mitad del artículo, era esta… sigue en boletín #045 Subscripción a los editoriales incluidos en los boletines de scalae: http://scalae.net/boletin Palabras clave Carlos Quintáns José Morales Josep Llinàs Juan Herreros Mansilla + Tuñón Patxi Mangado scalae Soriano y Asociados...
Leer máspor scalae | Mar 9, 2012 | Convocatorias | 0 |
Descarga gratuita del libro, Fundación Caja de Arquitectos 9 de marzo de 2012 Me complace comunicarte que la Fundación sigue recuperando las publicaciones de la colección arquia/tesis descatalogadas para que os las podáis descargar en pdf.Ya está disponible en la web de la Fundación la libre descarga y visualización en pdf de la publicación arquia/tesis nº10 “Apuntes de viaje al interior del tiempo” de Luis M. Mansilla, editado por la Fundación en el año 2001.Próximamente tendréis a vuestra disposición la publicación arquia/tesis 09 “El orden frágil de la arquitectura”, de Joaquim Español.Alrededor de unas ruinas y unos paisajes italianos casi siempre inmutables, observando las notas, fotografías y apuntes que deja el rastro del viaje, la contigüidad de las imágenes de las imágenes intenta imaginar cómo las distintas formas en que algunos arquitectos representan lo que nos rodea son una declaración de intenciones sobre su posición ante la cultura, el observador y la naturaleza.La materia es inerte y muda, pero al arañarla, al rozar con la vida, al cambiarla de sitio, ya no sólo muestra lo que es, sino también lo que quisiera ser, su vocación y sus afanes. Una vocación que necesariamente expresa (y oculta) un entendimiento del mundo. Un entendimiento que puede ser visto casi en términos físicos…Frente a la testaruda determinación de la naturaleza, el hombre y la mujer se sublevan a la búsqueda de un espacio...
Leer másAlumnos y ex alumnos del arquitecto, fallecido repentinamente el pasado 22 de febrero, se han organizado para homenajear su labor docente. 6 de marzo de 2012 [Jaume Prat] No tuve oportunidad de conocer a Luís M. Mansilla personalmente. Su desaparición, pero, me afectó profundamente, ya que teníamos buenos amigos en común. Éstos me hablaron de un profesor concienciado, entregado a sus alumnos, generoso con ellos. Hablaban de él con cariño y afecto, con una sonrisa en los labios. Joven, demasiado joven, y ya con toda esa obra a sus espaldas. Tuñón & Mansilla ha sido, desde mis inicios como estudiante, uno de los equipos de arquitectura que más me ha interesado. Ellos empezaron a construir cuando yo empecé a estudiar, y siempre he tenido la sensación de haberlos visto crecer. Posteriormente he conocido a alumnos y trabajadores de su estudio. Lo que aprendí de ellos es que la arquitectura sin buen humor no es nada. +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++El Departamento de Proyectos de la ETSAM ha convocado a los alumnos y ex alumnos de Luís M. Mansilla para que, de manera anónima, escriban sus impresiones sobre él en un texto breve de entre trescientas y cuatrocientas palabras. Estos textos se recopilarán y publicarán sin firma, anónimamente, con tal de extraer, de todos ellos, un corpus, un modo de enseñar, una muestra de lo que podía ser su modo de dar clases, de...
Leer másPrincipios y procesos de una situación plural. Sobre el desaprecio prescindible en escritos, comentarios y abismos en la red y en arquitectura… 29 de febrero de 2012 Acceso al boletín #044Apreciado Rafael…La insistencia de Luis Moreno Mansilla y de Emilio Tuñón nos ha legado a muchos la parte de tu magisterio que obliga a esa terna (para siempre) indiscutida del arquitecto, que debe obrar, enseñar y escribir. Y no podemos sino admitir que escribir resulta comprometido, arriesgado y las mas de las ocasiones infructuoso, incomprensible e, incluso… innecesario. También obrar, y enseñar. La red, con sus infinitas derivadas, con la inmediatez de las presencias tanto anónimas como colectivas, ha venido a agrandar los abismos y cimas posibles incorporando la gracia, o la náusea según el caso, que supone conocer las directas reacciones de quienes leen. Y puede que, en ese contexto, esto que ahora escribo… sigue en boletín #044Subscripción a los editoriales incluidos en los boletines de scalae: http://scalae.net/boletin Palabras clave boletín scalae editorial Mansilla + Tuñón Rafael Moneo...
Leer más22 de febrero de 2012 Querido Luis, son muy escasas las horas que han pasado desde que anoche, en Barcelona, nos trajiste y llevaste, adelante y atrás, en las espirales del tiempo, recordando las cosas, la vida y los libros de Enric Miralles. Y tan intenso debió ser el recuerdo que esta noche, sin avisar y calladamente, te nos has ido con Enric. Cuéntale que os queremos, que os seguiremos leyendo, queriendo entenderos, pero sobre todo cuéntale que vuestras vidas y vuestras arquitecturas nos han enseñado cómo sois, y que nos han hecho a todos mejores. Recibe un abrazo, Luis… no nos olvidéis(en memoria de Luis Moreno Mansilla, que salió de viaje para siempre el 22 de febrero de 2012) Palabras clave Mansilla + Tuñón...
Leer másLos vencedores fueron elegidos por la votación del público de la gala de entrega de premios de entre los tres finalistas seleccionados previamente por el jurado en cada categoría. 6 de julio de 2011 Durante la Gala de Premios Arquitectura Plus 2011, fue el mismo público (formado por más de 200 arquitectos y profesionales) quien eligió al vencedor de cada categoría, mediante un sistema de votación interactiva en tiempo real, de entre tres preseleccionados por cada categoría que previamente había realizado el jurado. Esta selección de premiados participativa se ha realizado mediante un mando digital que puntua cada proyecto...
Leer másLa exposición del Museo del Canal de Panamá construye una instalación que refleja un paisaje de arquitectura contemporánea española, una constelación de 19 oficinas de arquitectura de excelencia que trabajan desde la innovación abierta. Un auténtico retra 26 de junio de 2011 La exposición se realizará del 24 de junio al 24 de julio en el Museo del Canal, en la Ciudad de Panamá. Su intención es trazar un panorama intergeneracional de la arquitectura española contemporánea. Está comisariada por Ariadna Cantís y Enric Ruiz-Geli. El catálogo se puede consultar en la web http://innovacionabierta.org/ Los equipos expuestos son: ...
Leer másEl pasado 12 de abril, tras dos días de deliberaciones, el jurado, formado por siete arquitectos de reconocido prestigio, seleccionó 94 proyectos de los 350 presentados, y de entre ellos eligió a los 45 finalistas. 20 de abril de 2011 Un total de 350 proyectos fueron presentados por sus autores al Premio de Arquitectura Ascensores Enor, en una edición, que pone de manifiesto la solvencia y el prestigio de este certamen por la numerosa concurrencia de participantes. El jurado necesitó dos días de intensas deliberaciones para hacer, primero una selección de 94 proyectos que conformarán la exposición de esta...
Leer másDesde Gaudí con el Palacio Episcopal, hasta Mansilla y Tuñón con el reconocido MUSAC, pasando por el edificio de correos de Alejandro de la Sota… León muestra sus más valiosas joyas. 17 de abril de 2011 Patrimonio histórico o vanguardia. León está lleno de pequeñas y grandes joyas arquitectónicas que conforman un recorrido por la historia y la cultura de la ciudad. Para facilitar un poco este camino, y para que la ciudad no sólo mire al casco histórico, se han colocado unas señales que indican la dirección y en cuanto tiempo llegar a algunos de estos símbolos. Ya no sólo existe el Barrio Húmedo o la zona romántica del Cid, sino que se redescubre un León más moderno y vanguardista. La segunda fase de este proyecto “señalético” da información sobre la tercera ruta de la ciudad “la vanguardista”, edificios como el futuro Palacio de Congresos; el Auditorio, el Museo de Arte Contemporáneo, Musac ; el edificio Goyo; el Museo de León (edificio Pallarés), el edificio de Correos; el antiguo Banco de España o el puente de San Marcos (en este caso como la excepción que confirma la regla). Palacio de Congresos (de Dominique Perrault, que empezará a construirse en dos meses): El recinto se asentará en la antigua Azucarera de Santa Elvira sobre una superficie útil total de 32.481 m2 y contará con tres edificaciones diferenciadas en el conjunto arquitectónico:...
Leer más
ACTUAL
Editoriales
Novedades
Convocatorias
Boletines
Universos
COLECCIONES
Acuario
Podcasts
Pliegos
eBooks
Paperback
Obras y Proyectos
Documentos
BIA-AR
Diversos
SERIES
Vistas de perfil
Acentos y Gatos
A propósito de...
TraZas Trozos
Nous Realistes
¿SCALAE?
Scalae es...
Editorial-Industrial
Profesional-Social
Agentes
Contacto
Soporte
Subscripciones
Registro (comentarios)
Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies
ACEPTAR