Museum of Hiroshige Ando, Batou, Japón. Kengo Kuma. Fotos: Mitsumasa Fujitsuka. Páginas 112 y 113 del catálogo 2014 «Principios» de la BIA-AR, Bienal Internacional de Arquitectura de Argentina. Bisman Ediciones, Buenos Aires; scalae, Barcelona. ISBN 978-987-3779-02-2

Especificaciones y descripción gráfica del proyecto/obra en seis conceptos –matriz scalae-.
Specifications and graphic description of the architectural design/build work on six concepts –scalae matrix-.
Graphic selection and texts provided by Kengo Kuma & Associates.
| Materia – Sistema | Contexto – Vínculos | Carácter (icono) – Investigación | son 6 conceptos para el relato documentado de situaciones (edificadas o materializadas) de arquitectura. Los conceptos forman parte de la matriz scalae (ver artículo pormenorizado) aplicada tanto a colecciones y series de scalae como a las exposiciones y catálogos de las tres ediciones BIA-AR 2014 (principios), 2016 (procesos) y 2018 (situaciones)
Carácter (Ícono)
«Un museo dedicado a las obras de Hiroshige Ando , un artista de Ukiyo-e.»

Materia
«Persianas de madera de cedro locales se utilizan para materializar este método de superposición. El cedro es tratado con procesos ignífugos e imputrescibles para el uso de la azotea.»

Sistema
«La repetición de la forma, de las penetraciones de luz y las formas contemporáneas e históricas se dan cita en este museo de arte antiguo grabado en madera. Los huecos de espacio están listos para el visitante, que llega a ser parte de la comunidad y un creador de su mismo arte.»

Contexto
«Kengo Kuma ha diseñado el Museo en Nasu Tochigi Japón, inspirado en gran medida por la pintura “La gente en un puente Sorprendido por Rain”, de Hiroshige Ando.»

Vínculos
«Hiroshige Ando se ha cansado de expresar el espacio tridimensional a través de la superposición de capas. Ese método contrasta con la perspectiva que se ve en sus pinturas y ha tenido un impacto importante en el impresionismo y la arquitectura de Frank Lloyd Wright.»

Investigación
«Un intento de materializar en la arquitectura desde estructura espacial única utilizada por el artista dentro de sus grabados en madera.»

Autores
Kengo Kuma & Associates
Colaboradores
Ando Architecture
Design Office
Asesores
Aoki Structural Engineers (ingenieros estructurales), P.T.Morimura & Associates (ingenieros mecánicos), Obayashi corporation (contratistas)
Ubicación
Batou, Nasu-gun, Prefectura de Tochigi, Japón.
Superficie
Terreno 5.586 m2
Construida 2.188 m2
Fechas
1988 – 2000
BIA—AR · Bienal Internacional de Arquitectura de Argentina
edición 2014 «principios»
Convoca: FADEA — Federación Argentina de Entidades de Arquitectos
Organizan: Colegio de Arquitectos de Córdoba + ARQA — Comunidad Abierta de Arquitectura Diseño y Construcción (en colaboración AE Internacional, con SCALAE)
Dirección BIA––AR: Alberto Gorbatt (general), Félix Arranz (científica)