Jardín de infancia y guardería Hanazono, Miyakojima, Japón por HIBINOSEKKEI + Youji no Shiro. Fotos e imágenes: Ryuji Inoue (Studio Bauhaus). Páginas 28 y 29 del catálogo 2016 «Procesos» de la BIA-AR, Bienal Internacional de Arquitectura de Argentina. Bisman Ediciones, Buenos Aires; scalae, Barcelona. ISBN 978-987-3779-14-5

21 de octubre de 2022

Especificaciones y descripción gráfica del proyecto/obra en seis conceptos –matriz scalae-.
Specifications and graphic description of the architectural design/build work on six concepts –scalae matrix-.
Graphic selection and texts provided by Taku Hibino & Youji no Shiro.

| MateriaSistema | ContextoVínculos | Carácter (icono) – Investigación | son 6 conceptos para el relato documentado de situaciones (edificadas o materializadas) de arquitectura. Los conceptos forman parte de la matriz scalae (ver artículo pormenorizado) aplicada tanto a colecciones y series de scalae como a las exposiciones y catálogos de las tres ediciones BIA-AR 2014 (principios), 2016 (procesos) y 2018 (situaciones)

Carácter (Icono)
«El Jardín de infancia y guardería Hanazono es la institución de educación inicial autorizada más austral de toda la isla Miyakojima, en la prefectura de Okinawa. El edificio fue diseñado para abrazar el clima de la isla y el entorno del lugar y está pensado como un espacio donde los niños pueden sentirlo y experimentarlo por sí mismos.«

Contexto
«Este emplazamiento está ubicado en Miyakojima, aproximadamente a 2.000 kilómetros de Tokio hacia el sudoeste. Miyakojima tiene un clima oceánico subtropical y está rodeada por mar color turquesa y arrecifes de coral; la isla en sí misma está formada por piedra caliza de Ryukyu. Dado el clima cálido y húmedo de la isla, que es a menudo afectada por tifones, uno de los requisitos para la construcción del edificio era que pudiera cerrarse para dar sombra y abrirse para ventilarlo.«

Investigación
«En la entrada generamos una zona de fácil acceso para los padres y vecinos que traen a los niños a la escuela; una gran abertura conecta esta zona con el jardín. También incluimos un estudio para actividades creativas que los niños pueden usar sin preocuparse por si se ensucian o ensucian el lugar y una cocina abierta donde los niños pueden percibir el aroma de la comida que se está preparando y verla. El área abierta que funciona como comedor es luminosa y aireada, y las comidas son preparadas con ingredientes producidos en la zona.» 

Materia 
«Estos bloques perforados son comunes en la zona, ya que proporcionan protección en caso de que haya un tifón, evitan la luz solar fuerte directa, protegen los ojos de quienes están adentro y permiten el paso de vientos cruzados. Crean, asimismo, una fachada icónica.«

Sistema
«La estructura de hormigón reforzado con acero puede soportar un tifón. En la parte exterior se utilizaron aleros bajos y profundos y bloques de hormigón perforados.«

Vínculos 
«La construcción se basa en la arquitectura de madera y techos de tejas rojas tradicionales de la zona. En el perímetro exterior del edificio se montaron marquesinas bajas y paredes protectoras de bloques de hormigón perforados que protegen, a quienes están adentro, de posibles objetos voladores y de la luz directa del sol, sin obstaculizar la vista y permitiendo, al mismo tiempo, la ventilación. Las paredes exteriores están revestidas con baldosas de un color similar a las de los techos de tejas tradicionales de la zona, de modo tal que se mimetizan con las demás construcciones del lugar.»

Autores
Arq. Taku Hibino
Arq. Youji no Shiro

Autores asociados
Arqs. Yoko Isaji, Naoki Monma, Mari Sasaki Shota Suzuki, Takashi Uragi, Yoshinobu Maeshiro

Ubicación
Miyakojima, Okinawa, Japón.

Fecha
2015

Superficie
1.847 m2 total
1.108 m2 construida

BIA—AR · Bienal Internacional de Arquitectura de Argentina
edición 2016 «procesos»
Convoca: FADEA — Federación Argentina de Entidades de Arquitectos
Organizan: Colegio de Arquitectos de Córdoba + ARQA — Comunidad Abierta de Arquitectura Diseño y Construcción (en colaboración AE Internacional, con SCALAE)
Dirección BIA––AR: Alberto Gorbatt (general), Félix Arranz (científica)