[flyer oficial, trad. español scalae]
13/02/2014 – 12/04/2014
SALA ZERO. Espai d’Arts de Roca Umbert
La exposición profundiza en los cuatro procedimientos principales de fabricación utilizados en el taller de Cerámica Cumella (extrusión, collage, prensado y rotativo) y en la aplicación de las cerámicas en proyectos significativos de la arquitectura contemporánea.
La mostra aprofundeix en els quatre procediments principals de fabricació utilitzats a l’obrador de Ceràmica Cumella (extrusió, collage, premsat i rotatiu) i en l’aplicació de les ceràmiques en projectes signicatius de l’arquitectura contemporània.
HORARIO · HORARI
Miércoles a sábados, de 17h30 a 20h00.
De dimecres a dissabte de 17.30 h a 20 h
Entrada gratuïta
ACTIVIDADES · ACTIVITATS
13/02/2014
De 17 h a 19.30 h
Puertas abiertas en los espacios nuevos de residencias.
Portes obertes als nous espais de residències.
19.30 h
Conferencia “Cumella – Architectural Association” a cargo de Christopher Pierce, comisario de la exposición y director del programa Visiting School de la Architectural Association de Londres.
Conferència "Cumella – Architectural Association" a càrrec de Christopher Pierce, comissari de l’exposició i director del programa Visiting School de l’Architectural Association
20 h
Inauguración con la participación de la Escuela Municipal de Música Josep M. Ruera
Acte inaugural amb la participació de l’Escola Municipal de Música Josep M. Ruera
+++
15/03/2014
17.30 h
Taller familiar “Modelant idees”
Gratuito. Dirigido a niños y niñas de 4 a 10 años. Inscripción previa en: espaidarts@rocaumbert.cat o en el tel. 93 879 18 03
Taller gratuït. Adreçat a nens i nenes de 4 a 10 anys. Inscripció prèvia a: espaidarts@rocaumbert.cat o al tel. 93 879 18 03
+++
19/03/2014
19.30 h
Conferència “Ceràmica i arquitectura”
a càrrec de Toni Cumella
SHAPING IDEAS / MODELANT IDEES 1
Sala Zero
Espai d’Arts
Roca Umbert Fàbrica de les Arts
C. Lluís Companys 1
08401 Granollers
Telèfon: 93 879 18 03
espaidarts@rocaumbert.cat
Agentes: Antoni Cumella
Agentes: Christopher Pierce