E2A: Factoría TRAFAG AG, Bubikon, Suiza

Factoría TRAFAG AG, Bubikon, Suiza por Wim Eckert, Piet Eckert, Sebastian Lippok y Bryan Graf (E2A). Imágenes y Fotos: Rasmus Norlander / E2A Piet Eckert y Wim Eckert Architekten / Jon Naiman. Páginas 280 y 281 del catálogo 2016 «Procesos» de la BIA-AR, Bienal Internacional de Arquitectura de Argentina. Bisman Ediciones, Buenos Aires; scalae, Barcelona. ISBN 978-987-3779-14-5

Especificaciones y descripción gráfica del proyecto/obra en seis conceptos –matriz scalae-.
Specifications and graphic description of the architectural design/build work on six concepts –scalae matrix-.
Graphic selection and texts provided by E2A Piet Eckert & Wim Eckert Architekten.

| Materia – Sistema | Contexto – Vínculos | Carácter (icono) – Investigación | son 6 conceptos para el relato documentado de situaciones (edificadas o materializadas) de arquitectura. Los conceptos forman parte de la matriz scalae (ver artículo pormenorizado) aplicada tanto a colecciones y series de scalae como a las exposiciones y catálogos de las tres ediciones BIA-AR 2014 (principios), 2016 (procesos) y 2018 (situaciones)

Carácter (Icono)
«La actividad principal de esta empresa suiza es la fabricación de sistemas de control y monitoreo mecánico, eléctrico y electrónico de presión, temperatura y densidad del gas. A fin de asegurarse el crecimiento en un mercado competitivo, manteniendo al mismo tiempo áreas estratégicamente cruciales de investigación y desarrollo en Suiza, Trafag relocalizó su sede central en una zona industrial de 10.000 m², ubicada entre la carretera del Oberland de Zúrich y las vías del ferrocarril adyacentes a ésta.»

Contexto
«La división lineal del terreno, paralela a las mencionadas vías de acceso primarias, estableció un principio de orientación axial del edificio con la menor cantidad posible de caminos interpuestos. Las instalaciones, por lo tanto, se encuentran divididas en franjas temáticas: acceso y entrega; hall y producción; jardín y recreación; y oficina y administración.»

Investigación
«La serie de puentes y escaleras que mantienen la comunicación y conectan la información responden a geometrías irregulares. Construidas en hormigón, crean un efecto expresivo, escultural. Esto las convierte en un elemento central del espacio verde —un jardín cerrado— entre la oficina y los sectores de producción.» 

Materia 
«La nueva sede central está revestida con una fachada rítmicamente plegada de placas perforadas de aluminio en bruto. Esto le otorga un aspecto homogéneo al edificio, al tiempo que articula con la precisión asociada a una empresa de ingeniería de alta tecnología. A nivel funcional, la capa exterior cumple dos funciones: en primer lugar, resguarda de la vista las actividades más privadas del sector de investigación y desarrollo y, en segundo lugar, actúa como una jaula de Faraday. La proximidad que existe entre el edificio y el ferrocarril hace que esta protección sea fundamental para la producción en sala limpia al interior del complejo.»

Sistema
«La nueva construcción se compone de un sector que comprende oficinas así como una nave de producción. Las oficinas y las áreas de producción están separadas espacial y programáticamente entre sí, ya que están destinadas a usos muy diversos. No obstante, es necesario contar con enlaces de información y comunicación entre las áreas de investigación, desarrollo y producción; por lo tanto, estas áreas se interconectaron internamente a través de una serie de puentes y escaleras.»

Vínculos 
«El patio fue diseñado como un incentivo espacial para los trabajadores de la fábrica; actúa como una zona de amortiguación, permite que la luz natural penetre la capa exterior del edificio por completo a ambos lados e integra los cambios de estación y de la luz en jornadas de trabajo intensamente concentradas. Este núcleo es el que genera la identidad de todo el sistema.»

Autores
Arq. Wim Eckert
Arq. Piet Eckert 
Arq. Sebastian Lippok
Arq. Bryan Graf

Autores asociados
Arqs. Wim Eckert, Piet Eckert, Anna Maria Tosi, Kaori Hirasawa, Susanne Mocek, Daniel Bock

Asesores
HRS Real Estate AG,
Frauenfeld, FEAG Facility Engineering AG, Dietlikon (construcción),
wlw Bauingenieure AG, Mels (estructuras),
Nipkow Landschaftsarchitektur (paisajismo),
Roffler Ingenieurberatungen, Malans (fachadas),
Kalt + Halbeisen, Kleindöttingen (planeamiento),
Enerpeak Salzmann ag, Dübendorf (eléctricas)

Ubicación
Industriestrasse 11, Bubikon, Suiza. 

Fecha
2009 proyecto
2011 terminación obra

Superficie total
10.922 m2