Principios y procesos de una situación plural.
scalae architecture + architects ebook collection
Scalae, al incorporar un consejo editorial participado por arquitectos y agentes industriales, inicia una mutación que apunta a las relaciones internacionales a la par que refuerza su tradicional carácter de registro documental. Todo esto quiere decir que ya no nos conformamos con saber sólo lo que alguien dice de su persona. Resulta necesario saber lo que alguien dice del trabajo de los demás y lo que los demás dicen del trabajo de alguien. Alguien, para empezar, es en nuestro caso Oriol Bohigas, y para seguir, una nube fractal en la que arquitectos y no arquitectos catalanes, españoles e internacionales aceptan el reto de una crítica abierta en la que se contraponen los universos personales con los detalles constructivos, por ejemplo. O tal y como Jaume Prat viene mostrando en las últimas semanas: las cumbres del rock frente a las motivaciones o miserias de arquitecturas de todos los tiempos.
Agradecemos todos los consejos recibidos en este tiempo de investigación que esperamos haber sabido madurar en la nueva colección de ebooks de arquitectura + arquitectos, que, desde hoy mismo, es posible subscribir gratuitamente en archbib.com.
In establishing an editorial board made up of architects and manufacturers, scalae has begun to mutate. Its new aims are to develop international relations whilst reinforcing its existing function as a documentary archive. All this means that we’re no longer content with merely knowing what a certain person says about themselves – we now think we need to know what that person says about other people’s work and what other people say about his or her work. That certain person, in this first case, is Oriol Bohigas, and the others are a “fractal cloud” of Catalan, Spanish, and international architects and non-architects who have accepted the challenge of creating open-ended critical writing which contrasts, for example, the universe of the personal with constructive details. Or, as Jaume Prat has been demonstrating in recent weeks, the contrast of key moments in the history of rock with the motivation and misery of architecture from throughout history.
We are grateful for all the advice we received during this time of growth and development. We hope to have successfully directed these changes into this new architecture + architects ebook collection. As of today, you can subscribe to the publication free of charge through archbib.com
Scalae, a l’incorporar un consell editorial participat per arquitectes i industrials, inicia una mutació que apunta a les relacions internacionals a la par que reforça el seu caràcter tradicional de registre documental. Tot això vol dir que ja no ens conformem amb saber tan sols el que algú diu de sí mateix, sinó que plantegem com a necessari saber el que algú diu de la feina dels altres i el que els altres diuen de la feina d’un. Aquest un, per començar, és, al nostre cal, l’Oriol Bohigas, i, per seguir, un núvol fractal en el que arquitectes i no arquitectes catalans, espanyols i internacionals accepten el repte d’una crítica oberta en la que es contraposen els universos personals amb els detalls constructius, per exemple. O tal i com en Jaume Prat ve mostrant a les darreres setmanes, les obres mestres del rock enfrontades a les motivacions o misèries d’arquitectures de tots els temps.
Agraïm tots els consells rebuts en aquest temps de maduració que esperem haver sabut fer confluir a la nova col·lecció d’ebooks d’arquitectura + arquitectes, que, des d’avui mateix, és possible subscriure gratuïtament des de archbib.com
