Juan Domingo Santos y Carmen Moreno presentan el detalle de un testimonio, proyectado y materializado, de su sentido de oficio como arquitectos.

30 de octubre de 2025

[SCALAE]
«Trazas Trazos Trozos …de arquitectura»
Cápsula: Azucarera San Isidro, Campus UGR, Granada · Juan Domingo Santos

https://scalae.net
https://youtu.be/qNewSFNdvsI
https://scalae.net/trazastrozos/jdscm_ugrsanisidro

En época de estudiante de la ETS de Arquitectura de la Universidad de Sevilla, a principios de los años ’80, Juan Domingo Santos realizaba en tren el trayecto entre Granada y Sevilla al menos cuatro veces al mes. En el documental “Un encuentro” (*), el hoy arquitecto y catedrático de la ETS de Arquitectura de Granada recuerda de esos viajes “el momento en que divisaba a lo lejos la torre de una antigua fábrica aislada en medio del paisaje de cultivos (…) llegué a pensar en aquellos viajes que la torre podría convertirse en mi estudio de arquitectura”. 
Nueve lustros después, en 2025, lideran Juan y Carmen Moreno un equipo transversal, universitario/profesional, en la Oficina del Proyecto Azucarera, creada por la Universidad de Granada, con apoyo de las administraciones locales y nacionales, que prepara el plan director y las modificaciones del plan general de ordenación urbana que han de permitir que la que fue fábrica azucarera de San Isidro transmute en un revulsivo de regeneración urbana, para obtener la recuperación de un Bien de Interés Cultural a la par que el desarrollo de un modelo de ciudad sostenible, albergando un Campus de la Universidad de Granada, conectando con la red periférica de parques urbanos, aportando espacios de trabajo, investigación, de recreo y, necesariamente, habitacionales.
Los arquitectos granadinos desmenuzan los conceptos, estrategias, fases, procedimientos y acciones que permitirán que, desde la tramitación profesional de expedientes urbanísticos y arquitectónicos, un sueño personal alcance la cota del beneficio colectivo. Contagian ambos, en las palabras de quienes enseñan oficio, en el relato de su perseverancia y buen hacer, paso a paso, una ilusión que año tras año ha ido sumando aprecios, sorteando escollos, resolviendo en su propuesta de un horizonte épico, profundamente hedonista, las oportunidades de lo que hoy ya no es posible ver como naufragio sino todo lo contrario: la materialización de la alegría por vivir… nada mas y nada menos que en Granada.

(*) realizado en 2009 por Juan Sebastián Bollaín, ver: https://www.youtube.com/watch?v=wtMvrphuEVM

Presentación pública, en vivo, de la cápsula: 26 de febrero de 2025, Auditorio Manuel de Falla de Granada, en la sesión profesional “regeneración urbana”, en colaboración con el Colegio Oficial de Arquitectos de Granada, la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de la Universidad de Granada y el archivo Manuel de Falla del Ayuntamiento de Granada.

La serie «trazas trazos trozos …de arquitectura» que muestra periódicamente «cápsulas» –videodocumentos sobre arquitectura extraordinaria, de indiscutible tiempo presente– que evidencian los procedimientos y procesos de proyecto y obra de la mano del oficio de arquitectos y arquitectas, en la voz propia de las personas autoras, es una iniciativa soportada por el Consejo Editorial-Industrial de SCALAE 2025: CRICURSA, GEZE, COSENTINO, FIGUERAS, JANSEN, BANDALUX, LEDSC4 y ROCA

Emisión primera de la cápsula: 30 de octubre de 2025
Narración: Juan Domingo Santos y Carmen Moreno.
Guión y selección de imágenes: Juan Domingo Santos y Carmen Moreno
Fotografía: José Ángel Ibáñez Zapata, Avifoto, Transversal Arte y Estrategia SL, archivo Juan Domingo Santos
Edición y dirección: Félix Arranz
Música: original de la serie, por Jaime Stinus
Idioma: Español (castellano).

Consejo editorial-industrial 2025 de SCALAE:
Ferràn Figuerola · CRICURSA
Birgit Zondler · GEZE
Vicente Martínez-Cosentino · COSENTINO
José Manuel Santiago · FIGUERAS
Jorge García Morales · JANSEN
José Luis Ruiz de Valdivia · BANDALUX
Jordi Rocasalbas · LEDSC4
Marc Escolà · ROCA

tags:
#trazastrazostrozos
#TTT_scalae
#JuanDomingoSantos
#CarmenMoreno
@juandomingosantos_arquitecto
@carmen_moreno_alvarez
#Granada
@etsagranada
@canalugr
@
patrimonio_ugr
@coagranada
@cscae
#scalae

>>> índice de cápsulas publicadas en la serie Trazas Trazos Trozos, en scalae.net [ver +]

Blanca Lleó