Inés Esnal presenta el detalle de un testimonio, proyectado y materializado, de su sentido de oficio como arquitecta en Studio Esnal

27 de marzo de 2025

[SCALAE]
«Trazas Trazos Trozos …de arquitectura»
Cápsula: Marcy Avenue, Brooklyn NY· Studio Esnal

https://scalae.net
https://youtu.be/j3IYU_9zebs
https://scalae.net/trazastrozos/brooklyn-esnal

Inés Esnal da cuenta de una experiencia que en variantes múltiples comparte con cientos, quizá miles, de arquitectos y arquitectas españoles que operan profesionalmente en el extranjero; en su caso en Nueva York. Así su relato, que pormenoriza el caso concreto del proyecto y obra del edificio para apartamentos en Marcy Avenue de Brooklyn, NY, aborda también aspectos peculiares relacionados con la tramitación de expedientes inmobiliarios y con la práctica en construcción y el papel de los arquitectos en la metrópoli estadounidense. 
En la salsa de las diferencias con la praxis en España -fundamentalmente el equilibrio/desequilibrio artesanal/prefabricados- Inés se las apaña para sacar adelante un esplendido ejemplar de arquitectura capaz de convivir elegantemente en un contexto de arquitecturas residenciales mezcladas con arquitecturas industriales; en singular escala metropolitana.
Un trabajo muy refinado en la composición tipológica sumado a la elección y disposición de los materiales que constituyen el rostro de la edificación, que amparado en su experiencia paralela como artista, regalan a sus habitantes, ciudadanía local y vista de visitantes un ejemplo eficaz de lo mucho que, con poco, es capaz de aportar una arquitecta con criterio y coraje a la arquitectura… de cualquier lugar en el mundo, incluso NY.

La serie «trazas trazos trozos …de arquitectura» que muestra periódicamente «cápsulas» –viceodocumentos sobre arquitectura extraordinaria, de indiscutible tiempo presente– que evidencian los procedimientos y procesos de proyecto y obra de la mano del oficio de arquitectos y arquitectas, en la voz propia de las personas autoras, es una iniciativa soportada por el Consejo Editorial-Industrial de SCALAE 2025: CRICURSA, GEZE, COSENTINO, FIGUERAS, JANSEN, BANDALUX, LEDSC4 y ROCA.

Emisión primera de la cápsula: 27 de Marzo de 2025

Narración: Inés Esnal
Proyecto, guión y e imágenes: Studio Esnal
Arquitecta: Inés Esnal 
Engineering: KCE
Engineer Of Record: KMP, Kenneth Philogene
Promotor: Patoma Inc.
Fotografía: Imagen Subliminal (Miguel de Guzmán + Rocío Romero)
Edición y dirección: Félix Arranz
Música: original de la serie, por Jaime Stinus
Idioma: Español (castellano). 

Consejo editorial-industrial 2025 de SCALAE:
Ferràn Figuerola · CRICURSA
Birgit Zondler · GEZE
Vicente Martínez-Cosentino · COSENTINO
José Manuel Santiago · FIGUERAS
Jorge García Morales · JANSEN
José Luis Ruiz de Valdivia · BANDALUX
Jordi Rocasalbas, LEDSC4
Marc Escolà · ROCA

tags:
#trazastrazostrozos
#TTT_scalae
@studioesnal
@inesesnal
@etsamadrid
@cscae
#scalae

>>> índice de cápsulas publicadas en la serie Trazas Trazos Trozos, en scalae.net [ver +]

Blanca Lleó