Specifications and graphic description of the project and work on six concepts: context, system, research, links, matter, character.
Fitxa i descripció gràfica del projecte i l’obra en sis conceptes: context, sistema, recerca, vincles, matèria, caràcter.
Especificaciones y descripción gráfica del proyecto/obra en seis conceptos –matriz scalae-.
Specifications and graphic description of the architectural design/build work on six concepts –scalae matrix-.
Graphic selection and words provided by Rafael Iniesta Nowell
| Materia – Sistema | Contexto – Vínculos | Carácter (icono) – Investigación | son 6 conceptos para el relato documentado de situaciones (edificadas o materializadas) de arquitectura. Los conceptos forman parte de la matriz scalae (ver artículo pormenorizado) aplicada tanto a ebooks, colecciones y series de scalae como a las exposiciones y catálogos de las tres ediciones BIA-AR 2014 (principios), 2016 (procesos) y 2018 (situaciones)
.
context • contexto
“La pequeña Bodega que rehabilitamos en la Calle Juan Sánchez de Jerez de la Frontera posiblemente formaba parte en origen de una casa Burguesa, estando su uso reservado al ámbito doméstico.
En la ciudad de Jerez las bodegas comparten lugar con las casas, conformando el centro histórico, definiendo un perfil urbano característico que mucho tiene que ver con la forma de hacer vino de esta zona del sur de España. El sistema de crianza de soleras y criaderas deja reposar el vino en estructuras verticales formadas por varias botas (barricas de vino) en el interior de un tipo de bodega que tiene que ser amplio, oscuro, ventilado y fresco.
Esto conforma una ciudad peculiar con bodegas de gran tamaño dedicadas a la producción industrial y otras más pequeñas vinculadas a las viviendas donde el aroma del vino forma parte del paisaje urbano.”
system • sistema
“El proyecto recupera un antiguo callejón de servicio tradicionalmente utilizado para labores de mantenimiento; limpieza y reparación de botas. Un tipo de espacio conocido en la zona con la palabra de origen árabe “almizcate”, un vacío entre casas. Partimos de una minúscula operación urbana que permite distender la trama a la vez que dotamos a la edificación de las condiciones de ventilación e iluminación necesarias para el nuevo uso.”
matter • materia • matèria
“La obra se convierte en un proceso de estudio y adaptación de las pre-existencias, donde hemos trabajado con sistemas y materiales comunes de la arquitectura bodeguera; caliza de la zona, cal, hierro y madera de pino.”
character • carácter • caràcter
“El volumen construido conforma una casa-bodega donde la nueva intervención acompaña a lo existente de una forma natural, añadiendo nuevas salas y estancias a la nave original. El volumen vaciado deja mostrar los antiguos límites de la edificación, muros medianeros y hastiales.
La casa que en origen fue una bodega conserva su escala monumental en los lugares de encuentro al igual que adapta otras salas de menor escala para el recogimiento.
Se disponen espacios con una configuración abierta y transversal permitiendo cruzar con la mirada el edificio, tanto de sur a norte como de este a oeste.”
links • vínculos • vincles
“Descubrimos estos nuevos espacios [tan antiguos] que nos proporcionan refugio y tranquilidad frente a lo extremo del clima y el bullicio urbano. La trama histórica da forma a la edificación y nos proporciona una sombra fresca donde disfrutar de un vino con amigos en un caluroso día de Julio.«
research • investigación • recerca
“La capacidad de adaptación de la arquitectura hace que encontremos en estas amplias naves abandonadas un espacio habitable, un camino por descubrir que parte de una tradición constructiva local, rígida a la vez que tremendamente flexible.”
Obra
Casa en una bodega de Jerez de la Frontera
Autor
Rafael Iniesta Nowell
Colaboradora
Arq. Raquel Cidoncha Díaz
Aparejador
Luis Gutiérrez Sancho
Promotor
B&S Inmo Consult
Constructora
Marros S.L
Ubicación
Jerez de la Frontera, Cádiz. España
Fechas
Proyecto 2019
Terminación Obra 2022
Superficie
385 m2
Fotografías
Rafael Iniesta Nowell
Documentación en la web oficial de Iniesta Nowell arquitectos [ver +]
