Pezansio, por Joao Luis Carrilho da Graça
serie Pamplona JUL/2014 III Congreso Fundación Arquitectura y Sociedad[scalae] (ansío yo por conocer tu arquitectura...) por Joao Luis Carrilho da Graça (Arquitecto) (pescado en Pamplona, con ocasión del III Congreso Internacional Arquitectura y Sociedad, jun 2014, fila uno organizada por el consejo editorial de scalae: CRICURSA, LAMP, FIGUERAS y GEZE)Técnica: Rotulador muji sobre hoja de libreta molesquine Medidas: 150 x 210 mm Autor: Joao Luis Carrillo da Graça Nombre de la obra:...
Joao Luis Carrilho da Graça
Biografía:joão luís carrilho da graça, architect, graduated from esbal (lisbon higher-education school of fine arts) in 1977, the year he initiated his professional activity. lectured at the faculty of architecture of the technical university of lisbon between 1977 and 1992. professor at the autonomous university of lisbon from 2001 to 2010 and at the university of évora since 2005. headed the architecture department at both institutions until 2010. invited professor at the higher technical school of architecture of the university of navarra in 2007 and 2010. invited lecture in seminars and conferences at several international universities and institutions. awards given to joão luís carrilho da graça include: the title of “chevalier des arts et des lettres” by the french republic in 2010; the “pessoa award” in 2008, the “luzboa-schréder” award in 2004 at lisbon’s first international light art biennal, the order for merit of the portuguese republic in 1999 and the “international art critics association” award in 1992. distinguished with the “piranesi prix de rome” prize in 2010 for the archeological museum of “castelo de são jorge”, the “fad” prize in 1999 and the “valmor” prize in 1998 for the knowledge of the seas pavilion at lisbon expo ’98; the “secil” prize in 1994 for the school of media of the i.p.l (lisbon polytechnic institute), and the nomination for the “mies van der rohe” european architecture award in 1990, 1992, 1994, 2009, 2010 and 2011, this year for the pedestrian bridge over the carpinteira stream and the archeological museum of “castelo de são...
El incapez, por Gaia Redaelli
[scalae] (¿Un pez? No sé dibujar peces, soy... incapez! Espera, puedo hacer algo, me enseñaron a dibujar con rayas. Sólo rayas. Todo son rayas. ¿Ves?... un mar. Y ahora, un poquito escondido... el incapez. Ahí está) por Gaia Redaelli (Arquitecta)Técnica: bolígrafo sobre hoja de libreta moleskine Medidas: 210 x 150 mm Nombre de la obra: incapez Autor: Gaia...
Gaia Redaelli
Biografía:Office Redaelli Speranza Studio Redaelli Speranza Architetti Associati - Gaia Redaelli, Vito Redaelli, Anna Speranza, originally founded in 1965 with prof. arch. Giulio Redaelli - is a professional and research office set in Italy and Spain, offering professional services in: _Architectural and urban design and construction site management; _Design and construction management for public spaces, urban fornitures and landscapes; _Interior design; _Co-ordination of projects between various operators and agreement protocols; _Scientific research for university; _Organization of cultural exhibition. The office has several realizations to his name, including public spaces and architectures, and international competition prizes. Special attention is paid in researching contemporary architectural typologies, school buildings, residential buildings, museums, besides urban and landscapes refurbishment of public space. The office collaborates continuously with an international network of young professional interdisciplinar offices, especially in Spain, England, Portugal, South America. The office makes use of collaboration of specialistic technical operators - landscape designers, engineers, car traffic monitoring, geologist, graphic designers, and video operators. From 2000 collaborates with Ove Arup & Partners (London, UK) for structural, systems, lightning, acoustic design and fire...
156 Néstor Montenegro SCALAE PODCAST arquitectura
Néstor Montenegro, líneas de doble dirección Néstor Montenegro cuenta en esta conversación las maneras que ha encontrado de actuar como varios arquitectos a la vez. Entre todas estas formas, explica cómo dirige con Lina Toro e Ignacio Borrego el estudio dosmasuno, donde también gestionan la revista "Arquitectos" del Consejo Superior de Colegios de Arquitectos de España, ejerce la docencia en la Universidad Europea de Madrid, realiza la gestión cultural interdisciplinar en SuperCul con Beatriz Matos, María José de Blas, Luis Úrculo y Rubén Picado ideando y promoviendo exposiciones, ciclos, conferencias... Habla también de su voluntad de contextualizar sus obras, su interés por “lo urbano”, por la calle, por cómo una persona vive dentro y vive fuera de casa y cómo pone en contacto estos dos espacios. [crp...
157 Clorindo Testa SCALAE PODCAST arquitectura
Clorindo Testa, arquitecto, pintor y viceversa [scalae, serie "Argentina"] Clorindo Testa dice que llegó a ser arquitecto por casualidad. Tras pasar por ingeniería naval y por ingeniería civil, empezó arquitectura y eso sí que le interesó. Para empezar, se pasó un primer año muy divertido, dibujando. Fue en ese momento cuando explica que “despertó”. Una vez acabó con la facultad, empezó a trabajar el Plan Regulador de la Ciudad de Buenos Aires. Tras esta primera experiencia laboral, se fue a Italia, donde conectó con la Academia Española. Y en 1951 volvió a Buenos Aires y ganó, junto a unos compañeros, el concurso de la Cámara de Comercio. Clorindo Testa explica en esta conversación la convivencia entre la pintura y la arquitectura: ambas disciplinas las produce del mismo modo y le exigen de sí mismo, y de las dos obtiene el placer de representar la realidad. [crp...
Peces Yin Yang, por José María Baquero
El símbolo taiji o la forma de los dos peces. Dentro de la cosmología china yin representa la oscuridad y yang representa la claridad. Dentro de yin se encuentra yang, dentro de yang es encuentra yin. Así como dos amantes haciendo el amor donde las fuerzas en ambos sentidos de contracción, centrípeta, hacia el interior y expansión, centrífuga, hacia el exterior se suceden en mágica danza, donde aquello que por naturaleza es celeste y se halla arriba y aquello que por naturaleza es terrestre y se halla abajo se mezclan y entrecruzan para definirse a si mismo en lo que resulta como la afirmación del lenguaje de la polaridad. Su diferenciación como polos opuestos genera atracción mutua, continuos cambios del uno al otro donde nace la multiplicidad de lo existente, la fenomenología de la dimensión espacio-temporal donde vivimos, pues todos los seres no somos sino manifestaciones en un grado u otro de la unión y combinación de los dos extremos en el proceso de los cambios, en el proceso de la vida y de la muerte.Autoría de la imagen: José María Baquero Técnica: Digital Medidas: 50 x 50 mm Nombre de la obra: Peces Yin Yang Autor: José María...
134 Carlos Labarta, Julio Clúa, Santiago Carroquino SCALAE PODCAST arquitectura
Zaragoza, hitos de la revolución urbana La ciudad Y la arquitectura de Zaragoza, vista por algunos integrantes de La ReGeneración de arquitectos zaragozanos. Queda claro: antes de ir a la Expo del Agua hay que recorrer el Ebro en los dos sentidos, ir y volver por las dos orillas. Hay que entrar en Zaragoza por el oeste y llegar hasta el centro de la ciudad hasta la Plaza Paraíso. Hay que recorrer el Canal Imperial de Aragón desde el barrio de Casablanca hasta Torrero, entrar por el paseo de la Independencia, ir por la calle Alfonso y sentarse en la Plaza del Pilar a tomarse un helado. Tocar el agua en la pasarela de Manterola que ha acercado el río a los zaragozanos, visitar la Seo y vivir el arte mozarabe del Palacio de la Aljafería y su convivencia con lo contemporáneo de Franco y Peman. Entre muchas otras cosas y arquitecturas imprescindibles como el legado de los Borobio y Yarza, los juzgados de Sota, la biblioteca de Cotelo y Puente, las elegantes propuestas de Tobías, o "mismamente" las obras participadas por quienes aquí conversan como guarderías, milla digital y naves para Imaginariun, vivienda social o estaciones intermodales como Delicias. Gente educada que administra lo que cuenta... y lo que no cuenta, que no de todo se puede o interesa hablar. Arquitecto/s Autor/es: Carlos Labarta Arquitecto/s Autor/es: Julio Clúa...
