Esta emisión de podcast Scalae corresponde a la segunda parte del acto inaugural de la 4ª edición del festival de arquitectura eme3. El evento, titulado Detonante, reune a Jorge Wagensberg, Joan Martínez Alier, David Barkin y Gilles Lipovetsky para que expongan sus reflexiones y debatan sobre el tema central de esta edición del festival, el colapso, desde el punto de vista de la ciencia, la economía, la sostenibilidad y la filosofía.
Esta segunda parte incluye la presentación de Gilles Lipovetsky (en francés) y el debate que se generó tras las presentaciones de todos los ponentes.
Agentes: Gilles Lipovetsky
Agentes: Jorge Wagensberg
Agentes: David Barkin
Agentes: Guillem Augé