Specifications and graphic description of the project and work on six concepts: context, system, research, links, matter, character.
Fitxa i descripció gràfica del projecte i l’obra en sis conceptes: context, sistema, recerca, vincles, matèria, caràcter.
Especificaciones y descripción gráfica del proyecto/obra en seis conceptos –matriz scalae-.
Specifications and graphic description of the architectural design/build work on six concepts –scalae matrix-.
Graphic selection and words provided by Irene Pinyol
| Materia – Sistema | Contexto – Vínculos | Carácter (icono) – Investigación | son 6 conceptos para el relato documentado de situaciones (edificadas o materializadas) de arquitectura. Los conceptos forman parte de la matriz scalae (ver artículo pormenorizado) aplicada tanto a ebooks, colecciones y series de scalae como a las exposiciones y catálogos de las tres ediciones BIA-AR 2014 (principios), 2016 (procesos) y 2018 (situaciones)
.
links • vínculos • vincles
«Para nosotros un refugio es un espacio preparado para superar situaciones extremas. Además del clima, entendemos que situaciones de mala economía o necesidad de construcción rápida también pueden entenderse como tal.
Como se ve en las imágenes –tomadas por Huang Quin Jung donde retrata a personas que van a perder sus casas exponiendo en la calle sus efectos personales– incluso aquellos que aparentemente no son dueños de nada tienen una gran cantidad de recuerdos en forma de objetos que necesitan ser almacenados. El objetivo de nuestro proyecto es dar un nuevo marco físico a todos estos recuerdos.
Luego diseñamos una estructura básica que pueda ser tan flexible, que funcione como un recurso en situaciones muy diferentes. Un espacio que se pueda cerrar y proteger completamente cuando sea necesario, y también aportar grandes cualidades espaciales. Inspirado en la casa tradicional coreana Hanok, el perímetro tiene un programa que sirve a un vacío muy flexible en el centro.»
matter • materia • matèria
«La volumetría del edificio expresa la dualidad del refugio como pieza mínima para sentir protección a la vez que añade las comodidades de la vida moderna y la exploración de las posibilidades del espacio. Un sólido sótano genera un nuevo horizonte, separando a la vez que conectando la grandiosidad de la luz con el contacto con la tierra.
Lo proponemos es un nuevo marco estático que permita a los usuarios apropiarse del espacio mediante la disposición de sus pertenencias. Poniendo en evidencia que, incluso quienes se supone que no deben tener nada, pueden tener expuestos con orgullo los objetos que han ido acumulando. Su propia herencia.
Es la acumulación de pertenencias personales la que da calidez y cualidades especiales al proyecto. Cada habitante de este refugio deja una huella al dejar una parte de su experiencia en el refugio en forma de objetos que usará el próximo usuario.
Todo el proyecto se entiende como una secuencia de tramos horizontales que van variando a medida que llegamos a más altura. Al esquema básico de estructura y estanterías se le pueden añadir otros elementos. Cocina y baño aparecen con el fin de brindar los recursos que una unidad habitacional de emergencia necesita.
Si observamos esas capas horizontales, encontramos que tanto los cimientos como la estructura del techo están hechos de soluciones simples; bloques de hormigón sobre vigas de madera y chapas de metal en el techo son los que solucionan el proyecto dando estabilidad y protección de agentes externos como lluvia o tifones.
En sección, podemos ver cómo la cama se coloca en un nivel superior, donde la fachada se puede plegar, dando la sensación de dormir completamente en el exterior pero sintiéndose protegido por el refugio, que es ideal para el clima tropical. Las cortinas exteriores dan privacidad al interior.»
character • carácter • caràcter
«Casi como una linterna, la fachada permite que la luz entre y salga del edificio solo por la parte superior, desconectada de la naturaleza y de los peligros del suelo urbano. Asentado como un juguete, tiene un carácter lúdico frente a los intrusos o visitantes; deformando los rostros y los cuerpos de todos los curiosos.
En lugar de evitar que el contexto imponga una nueva textura y material al lugar donde se coloca, la nueva fachada de chapa galvanizada actúa miméticamente con su entorno.
De esta forma, el refugio, como un espejo, se camufla gracias al reflejo del entorno. Finalmente, con la disposición de sus piezas, la fachada expresa la fragilidad del carácter temporal del edificio.
Queremos aprovechar las estanterías para crear muebles plegables que se utilicen cuando sean necesarios y aprovechar el máximo de espacios posibles en cada momento.
El mueble se adapta al uso del proyecto: un espacio de exhibiciones, un pabellón y un refugio de uso diario o vivienda de emergencia.
El espacio interior muestra toda la estructura de madera y junto con la luz, que entra
desde arriba, crea una sensación de cobijo y protección desde el exterior. Vivir bajo el horizonte significa: primero, estar rodeado de tus propias pertenencias. Y segundo, ascender para ver el exterior, una posición contemplativa apartada de los peligros del suelo.»
system • sistema
«Pilares de madera de pino colocados cada 60 cms. Los estantes horizontales funcionan como elementos de arriostramiento.
Paneles de acero rellenos de aislamiento cubren toda la fachada logrando la temperatura adecuada en el interior. Las placas de policarbonato ubicadas en el piso superior permiten la entrada de luz de todos los lados del refugio.
La estructura de madera se viste con las respectivas capas que protegen y cierran el proyecto, haciendo que la forma de habitarlo sea tan diversa y personal que puedas convertirlo en tu propia y acogedora casa ocupando las estanterías de la forma que prefieras.
A esta estructura básica construida en madera se añaden las sucesivas capas de fachada, suelo y techo que conforman el proyecto. Tanto el suelo como la fachada están compuestas de un entramado ligero de madera, que contiene el aislamiento y el acabado de chapa ondulada metálica. El proyectó está protegido por una cimentación en seco sobre la que se apoya la losa y una cubierta de chapa.
Para proporcionar una temperatura interior agradable, en la parte superior las placas de policarbonato plegables pueden abrirse a gusto del usuario. Esto permite ventilar el aire caliente que sube hacia arriba para alcanzar unas condiciones climáticas adecuadas.
Cuando los elementos verticales bajan para encontrarse con los horizontales, aparece la piel exterior protegiendo esta unión y ocultando el amable contacto con el suelo mediante la cimentación de vigas de madera y bloques de hormigón sobre grava, lo que estabiliza la estructura y de forma sencilla manera se adapta a diferentes ubicaciones.»
context • contexto
«Este proyecto es tan flexible que se puede construir en cualquier lugar que se requiera ya que tiene la capacidad de adaptarse a cualquier entorno, desde el campo hasta la ciudad, reflejando en sus fachadas el paisaje exterior en el que se encuentra. Resolviendo las necesidades especiales que la situación requiere.
Entendiéndolo como una unidad de vivienda, este puede ser agrupado de la manera en que el contexto necesite; convirtiéndose así en grandes agrupaciones de vivienda urbana o rural.»
research • investigación • recerca
“El pabellón-refugio es en todos sus aspectos una investigación materializada, con ocasión de la Seoul 2021 Biennale, en la que resultó ganador del concurso de estudiantes de arquitectura y, en consecuencia, construido para su muestra y exposición”
Obra
Pabellón en la Bienal de Seúl 2021 (Global
Autores
Irene Pinyol Sarrias, Ignasi Sarrià Sánchez, Mar de Castro Fernández, Laia Espino Morante, Gala García De La Puente y Teresa Romà Escolá, estudiantes de la Escola Técnica Superior d’Arquitectura de Barcelona de la Universitat Politècnica de Catalunya.
Ubicación
Seoul,Korea
Fecha
2021
Superficie
Módulo 13 m2, dimensiones totales variables según combinaciones.
Premio
«We are delighted to inform you that the jury has chosen your submission among 8 institutes as listed below to participate in Global Studios Exhibition of the next Seoul Biennale to be held from September 16 to October 31, 2021 at DDP (Dongdaemun Design Plaza designed by Zaha Hadid) in Seoul, Korea.»
Hee-Jun SIM, Archiworkshop principal. Dipl.-Ing Architect
Su-Jeong PARK, Archiworkshop principal. Dipl.-Ing Architect
Curator, Global Studios / Seoul Biennale 2021
