Carlos Ferrater por sí mismo, extracto 01/07 del pliego scalae: the highest thing you could aspire to | la máxima aspiración…
(a propósito de) Manuel de Lambarri >>> [ver +] 1st extract | primer extracto Carlos Ferrater and Félix Arranz in conversation. 2003, september. In the heart of Barcelona’s Ensanche, on Calle Balmes where it almost intersects with Diagonal, the street hums with the humid Mediterranean heat of June and the noise of the speeding traffic that rounds off a Friday afternoon. For all that, noise and heat have remained outdoors. Good insulation. The conversation takes place at the far end of the studio, at a small round table beside a patio with white reflections and bamboo. A competition probably came to an end the day before and that’s why the studio seems strange without all the hullabaloo and frenzy suggested by the notice boards. At midday and the weekend they’ll all be there. As usual. Conversación: Carlos Ferrater, con Félix Arranz. 2003, septiembre. En el corazón del ensanche barcelonés, casi Balmes con Diagonal, la calle ruge por el húmedo calor mediterráneo de Junio y por el ruido del tráfico apresurado que apura un viernes por la tarde. Sin embargo, ruido y calor urbanos han quedado fuera. Buen aislamiento. La conversación tiene lugar en el fondo del estudio, en una pequeña mesa redonda, junto a un patio de reflejos blancos y de bambú. Probablemente, el día anterior se terminó un concurso y por eso el estudio parece extraño sin la algarabía y el frenesí que sugieren los tableros. A mediodía, y el fin de semana, estarán todos. Como siempre. [English] Carlos Ferrater: I wanted to be a nuclear physicist, as a kid I thought it was the highest thing you could aspire to when it came to developing the...
…Josep Ferrando, architect, by himself
third volume of the scalae architecture + architects international ebook collection. In recent conversations, Josep Ferrando, explains how he envisions himself... Our third scalae ebook "...self Josep Ferrando" contains two abbreviated transcripts of Josep Ferrando’s ideas and opinions about professional speech and expression as they emerged in conversations with Félix Arranz, Montserrat Arnau and Jaume Prat... El tercer ebook de scalae contiente las transcripciones resumidas de las apreciaciones sobre el discurso y expresión profesional de Josep Ferrando, en sendas conversaciones con Félix Arranz, Montserrat Arnau y Jaume Prat... El tercer ebook de scalae conté la transcripció resumida de les apreciacions sobre el discurs i expressió professional de Josep Ferrando en dues conversas amb Félix Arranz, Montserrat Arnau i Jaume Prat... SUBSCRIBE SCALAE ARCHITECTURE + ARCHITECTS eBOOK COLLECTION: archBIB.com es gratuito · es gratuït · free of charge The scalae architecture + architects international ebook collection is a European initiative that began in Barcelona. It became a reality through the support and teamwork of a group of experts, institutions, and companies that are committed to the internationalization of industries, construction-related work and product intelligence, architectonic projects, cultural exchange, and the debate around architecture. The collection is testimony to the efforts of many people –a fractal map of involvement on the part of the editorial board and multiple other agents– whose only motivation is the desire to open up ideas, documentation, and research so as to foster debate. Their work does not rely on sponsorship or conventional advertising but rather on collaboration: companies produce original articles about their work, which constitute an alternative –and direct– form of expression. La colección internacional de ebooks de arquitectura y arquitectos de...
Josep Ferrando + Esteve Terradas: Restaurante «Icho», Barcelona
Specifications and graphic description of the project and work on six concepts: context, system, research, links, matter, character. Fitxa i descripció gràfica del projecte i l’obra en sis conceptes: context, sistema, recerca, vincles, matèria, caràcter. Especificaciones y descripción gráfica del proyecto/obra en seis conceptos –matriz scalae-.Specifications and graphic description of the architectural design/build work on six concepts –scalae matrix-.Graphic selection provided by Josep Ferrando | Materia – Sistema | Contexto – Vínculos | Carácter (icono) – Investigación | son 6 conceptos para el relato documentado de situaciones (edificadas o materializadas) de arquitectura. Los conceptos forman parte de la matriz scalae (ver artículo pormenorizado) aplicada tanto a ebooks, colecciones y series de scalae como a las exposiciones y catálogos de las tres ediciones BIA-AR 2014 (principios), 2016 (procesos) y 2018 (situaciones)context • contexto | character • carácter • caràctersystem • sistemaresearch • investigación • recercalinks • vínculos • vinclesmatter • materia • matèria Nombre de la obra: Restaurante ichoPromotor/es: Anna Saura Constructora: GreekUbicación: Carrer Constança, Barcelona (demolido)Ciudad: BarcelonaPaís: España Colaborador/es: Jordi Queralt + Ferran LagunaFecha de proyecto: 2005Fecha de finalización: 2005Superfície: 300 m2Presupuesto: 200000...
Josep Ferrando + Marc Nadal: Piazza en Calitri, Italia
Specifications and graphic description of the project and work on six concepts: context, system, research, links, matter, character. Fitxa i descripció gràfica del projecte i l’obra en sis conceptes: context, sistema, recerca, vincles, matèria, caràcter. Especificaciones y descripción gráfica del proyecto/obra en seis conceptos –matriz scalae-.Specifications and graphic description of the architectural design/build work on six concepts –scalae matrix-.Graphic selection provided by Josep Ferrando | Materia – Sistema | Contexto – Vínculos | Carácter (icono) – Investigación | son 6 conceptos para el relato documentado de situaciones (edificadas o materializadas) de arquitectura. Los conceptos forman parte de la matriz scalae (ver artículo pormenorizado) aplicada tanto a ebooks, colecciones y series de scalae como a las exposiciones y catálogos de las tres ediciones BIA-AR 2014 (principios), 2016 (procesos) y 2018 (situaciones) context • contexto | character • carácter • caràctersystem • sistemaresearch • investigación • recercalinks • vínculos • vinclesmatter • materia • matèria Nombre de la obra: Plaza en CalitriPromotor/es: Ayuntamiento de CalitriUbicación: Núcleo antitiguo de CalitriCiudad: CalitriPaís: ItaliaColaborador/es: Adriano Occhibelli Fecha de proyecto: 2012Fecha de finalización: 2012Premios: Propuesta de concurso. Primer...

