BIOGRAFÍAS

VAUMM

 VAUMM

Nombre completo:
VAUMM

Biografía:
Marta Álvarez Pastor
Iñigo García Odiaga
Jon Muniategiandikoetxea Markiegi
Javier Ubillos Pernaut
Tomás Valenciano Tamayo
vaumm architects es la coincidencia de varias personas que desde su fundación en el año 2002 funcionamos bajo una estrategia de sumar. Sumar objetivos, ilusiones, esfuerzos y experiencias, con un amplio sentido de la curiosidad y una metodología basada en la investigación. Incorporando especialistas de diferentes disciplinas, de dentro y de fuera de la oficina, sumando en definitiva conocimiento para presentar soluciones. Mediante esta organización variable se aportan a la oficina estable, múltiples colaboraciones, conformando así en cada proyecto el mejor equipo posible. Nuestro trabajo está dedicado a la concepción reflexiva de los proyectos y a la elaboración cuidadosa de los edificios y espacios, explorando la intersección entre diseño contemporáneo y construcción. El estudio ha operado desde su formalización en múltiples escalas desde ángulos muy diversos, desde variadas obras de edificación, nuevas o de rehabilitación, diversas colaboraciones con artistas como apoyo técnico a la materialización constructiva de la intervención, hasta proyectos urbanísticos de ordenación del territorio bajo una óptica cultural o teórica.
— — — vaumm arkitektoak jende ezberdinen kointzidentzia da, 2002 urtetik hona gehitzeko estrategiarekin funtzionatzen dugunak. Helburuak gehitu, ilusioak, esfortzuak eta esperientziak, jakin-mina eta esperientzian oinarritutako metodologia. Diziplina ezberdinetako adituak gehituz, taldekoak zein kanpokoak, azken finean emaitzak aurkezteko ezaguerak gehituz. Antolaketa malgu honen bitartez, talde finkoari kolaboratzaileak gehitzen zaizkio egoera ezberdinen arabera, momentu bakoitzean talde egokiena antolatuz. Gure lana proiektuen kontzepzio erreflexiboa garatzean datza, eraikin eta espazio ezberdinen elaborazio arduratsuan oinarritua, diseinu garaikide eta eraikuntzaren arteko elkargunea ikertuz. Hasieratik eskala ezberdinetan lan egin dugu, ikuspegi anitzetatik aztertuz eraberritze zein eraikin berrien garapenean, artista ezberdinekin kolaborazioak zein hirigintza edo herri antolaketan ikuspegi teoriko edo kulturaletik.
— — — vaumm architects is the coincidence of several people, who since establishment in 2002, operate under a strategy of adding. Adding goals, hope, efforts and experiences, with a broad sense of curiosity and research-based methodology. Incorporating specialists from diverse disciplines, inside and outside the office, finally adding knowledge to present solutions. Through this changeable organization, intensifying the permanent office, multiple collaborations are carried out in each situation, crafting the best global team in every project. Our work is dedicated to the thoughtful conception of projects and careful crafting of buildings and spaces, exploring the intersection of contemporary design and building production. The Office has worked since its establishment at many different scales from diverse angles; completed works include various new and rehabilitation building works, collaborations with artists as technical support for the realization of constructive intervention and urban planning with a cultural or theoretical view.

Última actualización:
18 de octubre de 2017