3 de abril de 2009

La palabra para pez y abundancia en la lengua China se pronuncia de la misma manera, “Yu”, por lo que el pez en la cultura China simboliza la abundancia. También simboliza la armonía, la felicidad en el matrimonio y la reproducción, ya que los peces se multiplican con facilidad y a menudo nadan en pareja.

La leyenda dice que la gente colocaba mensajes en la panza de los peces, por lo que el pez vino a simbolizar la comunicación con el amigo o el amor distante. El pez es un símbolo importante para la religión budista y está entre los signos auspiciosos en las huellas de las pisadas de Buda. El pez en las pisadas de Buda significa libertad de toda restricción. El pez más popular, aquel que encontramos en los estanques de los parques o templos y que se encuentra en el arte y la cultura china es la carpa, o “Koi”, un poderoso símbolo de fuerza y perseverancia.

El croquis de este pez lo hice en el templo budista Wengshu en la ciudad de Cheng du, provincia de Sichuan.

Autor: Gerardo Schulman